Tenjin Map Gallery Feed

2011年3月31日 (木)

3月31日(木)2011

sunToday's Menusun


1時台 Music Connection はcherryblossomcherryblossomにピッタリな洋楽の
名曲を年代別にお届けしていきますsign03 


2時台 notesKeizo Tweet Radionotes
notesHome Tweet Homenotes

Twitterと連動してお届けするスペシャルコーナーchick
木曜日のナビゲーターは
中西圭三さんです。
Keizoさんのツイッターアカウントは→ こちらをクリック!
今日が最終回です!!


Poetry In Motion は映画のセリフから日常会話に
活かせる英語のフレーズをピックアップup


そして Asian Cycle のコーナーはアジアの今を感じる最新ニュースを
お届けしていきますsign03


3時台 Anna's Tenjin Map は天神のホットな
イベント情報をご紹介fuji


スタイリッシュライフでは、あなたからのメッセージも
お待ちしています。是非!番組に参加して下さいねheart04


E-mail: 761@lovefm.co.jp
Fax: 092-715-7610
Twitter: 761stylishlife  (ハッシュタグは #761SL)









2010年5月30日 (日)

カフェ&インテリアショップ 『TALON』

けやき通りの近くにある、カフェに雑貨屋さんが併設された
『TALON』はお散歩がてら立ち寄りたくなる居心地の良いお店です。


If you take a short walk from Tenjin, just off Keyaki-dori
you can find "TALON," a cafe / knickknack shop with
a cozy atmosphere. 


Dsc04134


メルヘンチックな緑のドアをくぐると・・・


The door's green and designed like something
out of a fairy tale.


Dsc04133


お店の手前半分は雑貨屋さんになっていて・・・


As you enter, the first half of the shop is filled with
a variety of items.


Dsc04130


奥はカフェという作りになっています。
雑貨のセクションには・・・


If you go further in, you'll find the cafe.
Amoung the items you can find are...


Dsc04118_2


火を点すのがもったいないほど
カラフルなキャンドル(1,050円)や・・・


Colorful candles (1,050 yen)...


Dsc04081


Dsc04082


お店のスタッフがオリジナルで制作しているリングや
ピアスなどのアクセサリー(1,890円 ~)


Accessories hand made by the staff (1,890 yen~)


Dsc04097


Dsc04092


陶器で出来たボタン(840円)やインテリアグッズ(900円~)


Buttons (840 yen) and other interior goods (900 yen~)
made from pottery.


Dsc04103


Dsc04105


モダンなプリントのクッションカバー(5,700円~)などが
あります。ほんわか温かい気持ちになれる商品ばかりです。
人気商品は・・・


And stylish cushion covers (5,700 yen~)etc etc.
All of their products have a warm, homey feel.
Their most popular products are...


Dsc04085 


波佐見焼きのカップ&ソーサ(3,500円)cafeshine
こちらはカフェでも使用しているので、飲み心地を
是非試してみて下さい。


Hasami-yaki cup & saucer (3,500 yen) cafeshine
The cafe serves their drinks in the particular cup,
a great chance to try before you buy.


Dsc04127_2


京千という窯元にお願いしてオリジナルの絵付けが施されている
食器類はタロンのイメージでデザインされているそうです。


These products are made by "Kyosen," exclusively for "TALON."


変わってカフェはというとコーヒー、ティー、スウィーツの他に
タロンカレーや日替わりサンドなどの軽食も用意。
平日は1日10食限定で日替わりランチもあります。
こちらはコーヒー付きで650円と安い!
スウィーツはチーズケーキ、バナナケーキの他に日曜日限定で
アップル・クラム・ケーキというメニューが登場しています。
こちらはりんごの甘さを活かしたサクサクケーキ!
週末のティータイムにピッタリですね。セットで800円です。


On the other hand, at the cafe you can have everything from
coffee, tea and sweets to curry, sandwiches and
light meals.
On weekdays they have a lunch special including coffee
for 650 yen but they only serve 10 a day so get there early!!
Their sweets include cheese cake, banana cake and others
but on Sundays they serve apple crumb cake.
You can really taste the sweetness of the apples...mmm..
great for Sunday afternoon tea time! Cake set is 800 yen.


Dsc04075


好きなものを集めた!というこだわり抜かれた雑貨や食べ物が
詰まったお店『TALON』!あなたの「好きなもの」も見つけに
お出かけしてみてはいかがでしょうか?


The shop is full of things the owner likes.
Why don't you go find your own favorites?


『TALON』

場所: 天神方面を背にけやき通りの左側、赤坂2丁目のバス停を
過ぎて一つ目の道を左折。道の右側にTALONの看板があります。
階段を2階に上がると到着です。
(福岡市中央区赤坂3-9-31-2F)
営業時間: 11:00~20:00
お問い合わせ: 092-716-5267
TALONのHPはこちらをクリック!


To get to "TALON" walk down Keyaki-dori towards
Ropponmatsu, just past Akasaka 2 chome bus stop and
turn left . The TALON sign will be on the right side of
the street. It's on the 2nd floor.
(Fukuoka-shi, Chuo-ku, Akasaka 3-9-31-2F)

Open from 11:00 to 20:00.

Contact 092-716-5267 for more info!

Click here for TALON's website!

ダイニングバー『cafe & bar g』

『cafe & bar g』はデートや女子会に最適なアットホームで
可愛いダイニングバー。スパークリングワインに力を入れていて、
常時30種類から40種類のスパークリングワインから
お好みを選ぶことができます。


"cafe & bar g" is a cute dining bar that's perfect for a date or
a girls' night out. They specialize in sparkling wine and normally
have around 30 or 40 types so you can easily find something
you like.


春吉の道を歩いていると一際、キラキラとライトアップされている
お店が目に留まります。入り口には紫のバックグラウンドに
ピンクのシャンデリアが浮かび上がる看板が!


As you're walking around Haruyoshi, this shop really stands out
because of it's brightly lit store front that draws your attention.
In the entrance you can find a sign which has a purple background
with a pink chandelier.


Dsc04040


そのまま2階へ上がっていくとお店に到着です。


Walk up to the 2nd floor and you've found it!


Dsc04042


真っ白なドアをくぐると、内装はドアと同じく真っ白で間接照明を
効かせたお洒落な雰囲気です。お座敷席、カウンター、
テーブル席と小さなお店ですが、とてもリラックスしたムードです。


As you go through the solid white door you'll find the inside of
the resturant is equally as white with soft lighting that creates
a really nice mood. It's a small shop with Japanese style seats,
a counter or table seating that's really mellow. 


Dsc04068


こちらのお料理はパスタなどの軽食や、チーズなどの
おつまみ系がメインですが事前に相談すればコース料理にも
対応してくれるそうです。


They serve pastas, light meals, cheeses and other small dishes
but if you tell them in advance they can organize a course
for you.


ドリンクメニューはお酒の種類が豊富!
スパークリングワインはフランス、イタリア、スペイン、南アフリカなど
様々な産地のものから、フルーツスパークリングまで
選ぶ楽しみがあります。


They have a large variety of alcohol.
You can choose sparkling wine from France, Italy, Spain,
South Africa and other countries, and even some made from
fruit other than grapes. 


Dsc04048


おすすめの1本は南アフリカ産の『パピヨン・ブリュット』。
ライムなどの柑橘類や桃の香りとさわやかで豊かな
酸味が味わえる辛口スパークリング。3500円。
3500円と聞くと高そうな気もしますが・・・
フルボトルだとシャンパングラスで8杯以上はとれます。
つまり、1杯あたり「437.5円」以下!
みんなで飲むなら断然お得です。


Papillon Brut, from South Africa, is one of their
recommended choices.
It has a peachy, citrus aroma with a fresh, rich flavor on the
dry side. 3,500 yen.
That may sound expensive but you get 8 glasses in a full bottle.
That works out to 437.5 yen a glass. For a group, that's cheap!


スパークリングワインのほかにも、カクテルやウィスキーが揃っているほか
グラスワイン(赤・白)の1,500円時間無制限飲み放題もあります。


They also have cocktails, whisky, wine...
...All-You-Can-Drink wine is only 1,500 yen with no time limit! ...wow...!?   


Dsc04062


ホットワインや・・・

Hot wine...


Dsc04067


ホットバタードラムなどのホットカクテルも美味しかった!

Hot buttered rum was delicious!


Dsc04061



スパークリングワインを気軽に飲める『cafe & bar g』!
寛ぎながらちょっぴり贅沢な気分を味わえる空間でした。


If you feel like drinking sparking wine try "cafe & bar g"
for their casual yet somehow luxurious vibe.


『cafe & bar g』

場所:国体道路を中州方面へ歩いていくと道の右側に
ローソンがあります。その道を曲がって少し歩くと
左側にお店の看板があります。
(福岡市中央区春吉3-13-21中原ビル2F)

営業時間: 19:00~5:00
お問い合わせ: 092-577-5790


From Tenjin, head down Kokutai-dori toward Nakasu
turn right at the Lawson. You'll see the sign on left side about
50M down. It's on the 2nd floor.
(Fukuoka-shi, Chuo-ku, Haruyoshi 3-13-21 Nakahara bld. 2F)


Open from 7pm to 5am.
You can contact them at 092-577-5790

2010年4月23日 (金)

カフェダイニングバー『Manly』

今泉にある『Manly』はオーストラリアにある美しいビーチから
命名されたリラックスムードのカフェダイニングバー。
お店では福岡ではなかなか食べられないオーストラリアンな
食材を使ったお料理から、オーストラリアンビールまで楽しめます。


"Manly" is a resturant-bar which is named after a
beautiful beach in Australia.
You can enjoy fine Australian beer and food.


Dsc03966 


お店はバーカウンター、テーブル席、ソファ席があって
リラックスしたムードです。


There's a bar counter, some table seats and a sofa seat.
Very laid back and cozy atmosphere.


お料理は前菜、サラダ、一品料理、ピザ、パスタ、
ご飯もの等がありますが注目なのはオーストラリアンフード!!
ミートパイ、ラムチョップ・・・なんかは驚きませんが、
ワニのから揚げやダチョウのローストまで!!
メニューからいくつかのお料理を紹介すると・・・


They have appetizers, salads, a la carte, pizzas, pastas,
rice dishes...and australian food!!
Meat pie and lamb chops...that doesn't surprise me but
FRIED CROCODILE! and ROASTED OSTRICH!?
I didn't think I could get that in Tenjin!!
Here are some of the dishes you can find on the menu. 


Dsc03968

アボカドと鮮魚のサラダ

Avocado and Fresh Fish Salad


Dsc03972

バーニャカウダ

Bagna Cauda


Dsc03975

山盛りキノコたちのオイル煮

Mushrooms Grilled In Olive Oil


Dsc03976

エビマヨ

Shrimp With Mayonnaise Sauce


ダチョウのローストも食べてみたんですけど・・・写真撮るのを
忘れてました!!?! バルサミコソースで頂いたダチョウのお肉は
牛肉を少し淡白にしたようなお味!!美味!!
私はバーニャカウダ、エビマヨ、ダチョウのローストがおすすめです。
次はワニを食べてみたい!?


I tried Roasted Ostrich as well but I forgot to take some pictures!!
My bad!! They served it with balsamic vinegar sauce and it was
delicious!! Ostrich tastes like beef!! Just a little lighter.
I might try some crocodile next time...mmmm!

私好みのオーストラリアンビールはREDBACKでしたheart01

My favorite beer off the menu was "REDBACK"heart01


Dsc03967



『Manly ~マンリー』

場所:国体道路のTSUTAYAの道を曲がり、薬院方面へ
道なりに歩いていくと右側にあります。
営業時間: 11:30PM~2:00AM
お問い合わせ: 092-791-7738


To get to "Manly" turn on the street next to TSUTAYA on
Kokutai-dori. Walk straight towards Yakuin and it will be on
you're right side.

Open from 11:30pm to 2:00am.

Call 092-791-7738 for more details.



2010年3月 9日 (火)

雑貨店『K。SHOP Ⅲ』

『K。SHOP Ⅲ』は姪浜から天神に進出した雑貨屋さん。
「K」はオーナーのお名前の頭文字、「Ⅲ」は
3店舗目だから命名したんだそうですhappy01


"K。SHOP Ⅲ" is a newly opened shop in the Daimyo area.
"K" is the initial of the owner's first name and it's her 3rd shop
(2 shops are in Meinohama) so that figures in the name happy01


Dsc03863

乙女心をくすぐられる外観です。

You just know there's something cute inside!
...even from the outside!


Dsc03880

白が貴重の店内は清潔感が溢れていて、お洒落な印象。
オーナーの高松さんが「自分の行きたいお店」をイメージして
オリジナル商品からパリ直送の雑貨まで大好きなものばかりを
選んでいます。


The store design is simple and stylish.
All of the items are Takamatsu san's (the owner) hand selected
favorites, some are original brands and some are products she
found in Paris.


Dsc03920

お洋服から生活用品まで何でも揃う『K。SHOP Ⅲ』。
お洋服を上から下まで揃えても一万円でいける・・・うえに
タワシもついてくる!?くらいのお手頃な価格が中心です。


You can find everything from clothes to gardening goods, kitchenware
and more! The prices are reasonable too.
You can coordinate your whole outfit probably within 10,000 yen...
and even throw in a few washing sponges as a bonus!


Dsc03959 


オススメのオリジナル商品は、まず『エンジェルパン』840円。
天然酵母と蜂蜜、卵白、手作りヨーグルト、小麦粉のみ使用。
ふんわりしていて、蒸しパンのような優しい甘みです。
冷凍販売されていますが、これを自然解答してフライパンで焼くと
フレンチトーストのように美味しくなるんですって!
しかも、ヘルシーなんて・・・最高ですね。


This "Angel Bread"(840 yen) is something you can only buy at the
"K。SHOP Ⅲ".  The ingredients are natural yeast, honey, egg whites,
home made yogurt and some flour. It's so incredibly soft and
subtly sweet. They sell it frozen so you can unfreeze it and lightly
toast on a frying pan...and Ta-daaaa! a perfect breakfast or snack.
It's also very healthy and low calorie too!


Dsc03960

完熟の果物や野菜で作ったジェラート(450円)!お砂糖は使ってないので
こちらもヘルシーです。オススメはトマトなんだとか!


These Gelatos are made from Veggies and Fruites (450yen)
without any sugar. Their popular flavor is Tomato!


Dsc03882

オリジナルのコスメもあります。
フェイスクレンジングフォーム 6300円。
オールインワンジェル 13650円。


"K。SHOP"'s original face gel cleansing foam 6300yen
and all in one gel 13650 yen.


Dsc03872


Dsc03877

帽子や靴も可愛い!

Hats and Shoes are sooo cute!

Dsc03878 

お花シューズ 5250円。

Flower Shoes 5250yen.


Dsc03923 

こちらは人気のカットソー。
重ね着のようなデザインになっています。素材も柔らかくて
着心地も良し!しかも・・・


This design looks like you're wearing too tops but
it's actully sewn together. The  fabric is very soft and comfy plus...


Dsc03924_3


寒い時はココに指を通せる仕組み!
ちょっと長めの袖を演出してキュートな着こなしを♪ 1995円。


You can put your finger through this hole when your cold!
Well, even if you're not cold...it still looks adorable!  1995 yen


Dsc03889

その他にもグラスや・・・

Other ramdon products that I liked were....


Dsc03918

 


お財布、各16800円。

Wallets 16800 yen each.


Dsc03915

金のメモリーカード!?(2GB) 2790円

Bling Bling 2GB Memory Card!? 2790 yen.


Dsc03914 

猫のメジャー 895円。

Cat Shaped Tape Measure 895 yen.


Dsc03949

猫ちゃん携帯ストラップ  577円。

Cat Phone Strap  577 yen.


Dsc03954

Dsc03955


可愛すぎて思わず買ってしまった毛抜き!399円。


I actully bought this one because it's sooooo cute!
These are Tweezers!!  399 yen.


こんなに写真を掲載しても、まだまだ紹介しきれない魅力的な
商品が満載の『K。SHOPⅢ』!気軽に立ち寄ってみて、あなたの
「好きheart01」を持ち帰ってみてはいかがですか?


There are so many more items that I wanna talk about but
I think it's better to leave the "checking out" to you by this point.
"K。SHOP Ⅲ" is full of items you'd just fall in love with!
So why don't you look for your favorites next time you're in Tenjin?




『K。SHOP Ⅲ』

場所:国体道路を警固方面へ歩いて行くと、道を挟んで
ガストの向いの位置にあります。PROTECT Ⅲビル 1Fです。
営業時間:11:00~21:00
お問い合わせ:092-724-3763
HPはココをクリック!


To get to "K。SHOP Ⅲ"  walk down Kokutai-dori towards the Kego area.
It's accross the street from GUSTO. The 1st floor of PROTECT Ⅲ Bld.
Open from 11:00am to 9:00pm. Call 092-724-3763 for more info!
Click HERE for the website!

2010年3月 8日 (月)

レトロ雑貨店『GOING BELLBO』

『GOING BELLBO~ゴーイング・ベルボ』は知る人ぞ知る穴場的な
雑貨屋さん。60年代~70年代の古着やレトロ雑貨など
ジャパニーズレトロな昭和期の雑貨を中心に日本国内から
集めたものやオリジナル商品を扱っています。


"GOING BELLBO"'s shop concept is "Japanese Retro."
They have clothes, kitchenware, vintage fabrics  from all over Japan
and also original design items.


Dsc03843 


お店は大名のビルの一室にあるので、場所の目印は
オーナーの小林さんがカラフルにデコレートしたこのマネキンです。
この入り口から4階まで階段でGO!
運動不足メーターになりますね。笑。


The store is quite hard to find if you don't know where it is so
what you should find is this colorful mannequin (painted by the shop
owner himself!)  displayed on the 1st floor entrance.
After you do, go up up up! the stairs to the 4th floor.
Yep! it's quite an excersise. 


Dsc03842 


入る前からワクワクする入り口です。


You can already feel that "retro vibe" before you enter the store.


Dsc03826 


アパートの一室を改装して作ったお店なのでその作りがそのまま
活かされています。小さなお店ですが商品の種類は色々!


They've renovated an aprtment room into a shop so
the structure is still there. It's a small shop but the goods they
have are very interesting!


Dsc03811


Dsc03812 


ガラスの食器類はレトロだけど、日常使いに取り入れやすいですよね。
1個200円~という値段も嬉しい!夏に麦茶入れて飲みたいイメージhappy01


Their glassware is from about 200 yen a glass,
which is surprisingly cheap! It's a subtle kind of retro so
it will be easy to blend in with your taste. The design is cute too!
Great for summer.


Dsc03822


Dsc03832


柄がいいですよね。こちらのお店は映画『パッチギ~Love & Peace』への
衣装提供もしているんですよ!古着は390円~です。
もちろんベルボトムもありますよ。


Those prints!! This store actully provided costumes for a movie named
"Pacchigi! -Love & Peace-". Vintage clothing is from 390 yen.
They have a wide selection of bell bottom jeans as well!


Dsc03818


オリジナルのチューリップハットは3500円。
頬に値段が。笑。


Original design tulip hat 3,500 yen.
Price tag on her cheek lol!


Dsc03821


イヤリングなどのアクセサリーもあります。


You can also check out their accessories.


Dsc03813


オーナーの小林さんはイラストレーターでもあり、オリジナルTシャツの
デザインは彼のものです。今にも踊りだしそうな可愛いプリント!
2500円~3500円。


Kobayashi san (the owner) is also an illustrator. He designed this
T-shirt with a groovy picture! 2,500yen to 3,500yen. 


Dsc03835


このバッグも彼のデザインです。3500円なり。

This one's his design too. 3,500 yen.


Dsc03814

福岡在住の人形作家 YO(H)FUさんのお人形も扱っています。
いろんな表情に心が和みますね。


These original design stuffed dolls are hand made by an artist
named YO(H)FU who's from Fukuoka.
They all have different facial expressions and are very detailed.


Dsc03815


この子はお腹を押したら「キュー」って言いましたheart02
懐かしく、新鮮で、元気になれる商品を集めた『GOING BELLBO』!
あなたも宝探し気分でお店に迷い込んでみませんか?


This little fellow made a cute noise when I squeezed his tummyheart01
"GOING BELLBO" is retro but refreshing! Why don't you get lost in
the atmosphere and go on a treasure hunt?



『GOING BELLBO』

場所:西通りにある「つるやゴルフ」を曲がり赤坂方面へ直進。
道の左手にあるアウトドアショップ「ラリーグラス」の横にある
細長いビルの4階。
営業時間:13:00~19:00
定休日:火曜日
お問い合わせ:092-771-6070
HPはこちらをクリック!


To get to "GOING BELLBO" turn at the "Tsuruya Golf Store" from Nishi-dori.
Go straight toward Akasaka. It's on the 4th floor of a building next
to the outdoor shop "Raliguras". (Remember to find the mannequin!)

They are open from 1pm to 7pm. Closed on Tuesdays.
Call 092-771-6070 for more info!

Click HERE to see GOING BELLBO's website!

2010年3月 3日 (水)

ガレット専門店『LeBRETON』

カフェ『LeBRETON (ル・ブルトン)』は今泉にあるガレット専門店。
ちなみにガレットとはフランスのそば粉クレープの事を言うそうです。

Cafe "LeBRETON" (in Imaizumi) specializes in "Galette" which
is best described as buckwheat flour pancakes.

Dsc03773

店内はカジュアル過ぎずお洒落な印象。
ソファー席、テーブル席と広々としています。
しかも、オープンキッチンになっていて甘く香ばしい匂いが
幸せな気分にさせてくれます。
料理の香りが運ぶ幸福感って何とも言えないですよねcatface

The cafe looks chic and it's pretty roomy.
It might even be a nice venue for a party!
They also have an open kitchen which fills the cafe
with a yummy smell.

ガレットは中身がシンプルなもの(自家製ジャムやチョコラなど)
だと500円前後から、その他、お食事系やデザート系の
スペシャルクレープは800円前後といった感じです。

The price range for the galettes are between 500-900yen.
They have a wide variety of items which can be
a dinner dish or a fancy desert.

Dsc03777

【ノルディック 950円】
中身はスモークサーモン・クリームチーズ・ケッパー・レモン・サラダ。
ベーグル感覚でぺろっと食べちゃいました。
アツアツのクレープ生地に塩味のきいたサーモンと
シャキシャキサラダの相性が抜群です。

【Nordic 950yen】
This has smoked salmon / cream cheese / caper / lemon / salad.
It's just like cream chess and salmon bagles!
But hey you can't go wrong with salmon and cream cheese!

Dsc03781

【ポミエ 950円】
中身はリンゴ・バニラアイス・キャラメル・生クリーム。
口に入れると・・・
熱い生地に冷たい濃厚アイス!キャラメル!?クリーム!?
行き着く先はシ・ア・ワ・セheart01

【Pomie 950yen】
This has apple / vanilla ice cream / caramel / whipped cream. 
When all this melts inside your mouth...it's heaven!

迷ってしまうほどのガレットの種類に加えて、本格的な
フレンチのアラカルト料理やディナーコースもあるので要チェックです。
ガレットにはリンゴの発泡酒シードルがオススメですよ。

Their impressive list of Galettes are definitely a MUST
to try but they also have other french dishes and a dinner course menu
so it's great to stop by for a quick bite or even a nice relaxing dinner.



『LeBRETON ル・ブルトン』

場所:国体道路のヴェローチェの道を曲がり直進、右側にあります。
営業時間:11:00~24:00
お問い合わせ: 092-716-9233

To get to "LeBRETON" go to Kokutai-dori and turn at
Veloce (coffee shop) . Go straight and it should be on your right side.
They're open from 11:00am to midnight.
Call 092-716-9233 for more information.

 

2010年2月15日 (月)

オリーブオイル専門店『オリオサント』

薬院にお店を構える『オリオサント』はオリーブオイル専門店。
オリーブを使った様々な商品が並びます。

"Ori Santo," located in Yakuin, is an olive oil shop.
Not only olive oil but you can find various products using olives.

Dsc03606_2

グリーンの看板が目印の小さなお店です。中へ入ると・・・

It's a small store with a big green sign.
Inside you can find...

Dsc03615

お菓子作りにも最適な
甘い香りのオレンジ with エキストラバージンオリーブオイルや・・・

Orange flavored extra virgin olive oil! It has a light sweet scent
which is good for baking sweets.

Dsc03626

各種オリーブオイルがあります。
種類は瑞々しいフレッシュな味わいが美味しい早摘みタイプや、
まろやかで癖の少ない完熟タイプなど初めて聞くものばかり!
私はパンにつけて食べられる生食用のオリーブオイルを
探していたのでオススメを聞いてみると、
「早摘みタイプはしっかりとしたオリーブの風味が味わえていいと
思いますよ。」というアドバイス。
早速、早摘みタイプのオリーブオイルを買って家ですこし塩をふって
バケットにつけて食べてみると・・・美味しい!!
これだけでワインのおつまみはOKです!!
価格も1500円~とお手ごろで色々試したくなっちゃいます。
その他にも・・・

They have olive oil made from fresh olives as well as ripe ones.
Fresh olives tend to give the oil a very juicey taste, almost
like a fruit. The ripe ones gives more fullness.
I was looking for a good oil which goes well with bread
and the staff recommended me the olive oil made from
the fresh olives. I listened to their advice, bought a bottle,
sprinkled a bit of salt into the oil and tried it with a french
baguette and....WOW! it was sooo tasty!
I think I found my perfect olive oil!
The price range is from about 1,500 yen to 2,000 yen
a bottle which is quite reasonable.
They also have...

Dsc03620 

オリーブオイルスプレッドや・・・

Olive oil spread...

Dsc03616

オリーブ石鹸・・・
(この石鹸はお肌にとても優しい洗い心地です。)

Olive soap...
(This soap is very gentle on the skin.)

Dsc03616_2

オリーブ茶!
(ほうじ茶のような香ばしい風味でとても飲みやすかったです。)

Olive tea!
(The taste was quite similar to Hoji-cha Japanese tea.)

Dsc03609

オリーブオイルを使ったお菓子もあります。
これはとても珍しく、バターの代わりにオリーブオイルを
使っているのでとてもヘルシーです。
中でもロールケーキが人気で、味はふわっと軽い!
ヘルシーだからという物足りなさはなく、甘みも
ちょうどいい!

They also have sweets made from olive oil which is very rare.
Basically they use olive oil instead of butter so it's healthier.
I've tried their roll cake and it was delish!...it's hard to
describe...but they have a rich flavor without the oiliness
so it's pleasantly light.

オリオサントにはオリーブオイルに関する新たな発見に出会えます。
美味しくて、ヘルシーで、いろんなお料理に使える(日本食にも!)
オリーブオイルなしの生活なんてもったいない!
あなたもオリーブオイル生活を始めてみませんか?

I've discovered many new interesting facts about olive oil at
"Olio Santo" which made me realize how delicious, healthy,
and useful it is! If you don't use much olive oil...
then you might be missing out on a good thing!


『オリオサント』
場所:薬院六つ角近くのボンラパスの向かい。
営業時間: 10:30~19:00
定休日: 日曜日
お問い合わせ: 092-714-2885
オリオサントのHPはこちらをクリック!

"Orio Santo" is located accross the street from Bon Repas
super market near the Yakuin six-way intersection.
Open from 10:30 to 19:00. Closed on Sundays.
Call 092-714-2885 for more info.
Click here for their website!

2010年2月 5日 (金)

カフェ『cafe d h』

『cafe d h ~カフェ・ド・アッシュ』は女性に人気のカフェレストラン。
女子会に、デートに、お一人様でまったりと・・・heart01
様々なシーンで使えそうです。

"cafe d h" is a stylish cafe resturant where you can take your
girls for a night out or a date...or simply spend some quality time aloneheart01


Dsc03660

今泉の路地を入っていくと看板を発見!

Here's the cafe's sign along side a street in Imaizumi.



Dsc03661

この細長い通路を歩いていくと・・・

If you go through this long path...

Dsc03662

あった!こちらにはカフェの横にギャラリーも併設されています。

There it is! There's an art gallery right next to the cafe as well.

Dsc03639

中に入ると白を貴重としたインテリアに赤がアクセントとなっていて
ポップながらもお洒落な空間になっています。
テーブル席とソファ席があります。

Inside is stylish yet very cozy.
They have table seats & sofa seats.

お料理は本格的なイタリアンが楽しめます。
1980円と2980円のコースもあり、飲み物の種類も豊富です。
私が頂いたメニューは・・・

Their style of food is Italian, including a 1,980 yen & 2,980 yen course.
They have a wide variety of cocktails along with
a few choice of wines. I tried...

Dsc03642    

グリーンサラダ 650円

Green salad 650 yen

Dsc03640

帆立のカルパッチョ 820円

Scallop carpaccio 820 yen

Dsc03646

鴨胸肉のロースト 1150円
(おすすめ!)

Roast duck  1150 yen
(I liked this one!)

この他にピザや軽いおつまみにワインを頼んで一人3000円くらいでした。
ゆっくり寛ぎながら会話を楽しみたくなる『カフェ・ド・アッシュ』は
とにかく女性に人気!数人でのお誕生日会なんかにも使えるかも。

Other than these dishes I ordered a pizza and a plate of cheese with
a bottle of wine. There were 3 of us and it was about 3,000 yen
per person for the whole meal.
This cafe is very popular among the ladies!
It might be a nice pick for a birthday dinner with a few of your friends too.


『cafe d h』
場所:国体道路のTSUTAYAの道を曲がり、道なりに薬院方面へ
今泉を入っていくと右側に看板があります。
営業時間:11:30~16:30(ランチ) 18:00~23:00(ディナー)
定休日:月曜日
お問い合わせ:092-732-3167
『カフェ・ド・アッシュ』のブログはこちらをクリック!

To get to "cafe d h" turn down the street next to TSUTAYA on Kokutai-dori.
Go straight into the Imaizumi area towards Yakuin and the sign
should be on your right side. It's about a 3 min. walk from Kokutai-dori.
Their lunch time is from 11:30 to 16:30.
Dinner time is from 18:00 to 23:00.
Closed on Mondays. Call 092-732-3167 for details.

セレクトショップ『lupe』

『lupe ~ルーペ』はファッション好きな女性なら知っておいて
得をするセレクトショップです。

If you're the kind of person who loves fashion, "lupe" is a
clothes shop you don't want to miss.

Dsc03563

『lupe』は大名にあるニューアイランド大名マンションの2階にあります。
マンションの一室という事で知らなかったら見過ごしてしまいそうです。

"lupe" is placed on the second floor of the New Island Daimyo Apartment Bld.
so it's one of those places that you'll easily miss if you don't know about it.

Dsc03561


入り口はこんな感じです。

The entrance looks like this.

Dsc03570


店内はそんなに広くはないのですが、商品入れ替えの回転が
早く常に新しい商品が全国から入荷しています。
しかも、ほとんどの商品が1点ものなのでお気に入りを
見つけたら早めに買っておかないとなくなっちゃうかも!
どんなテイストの商品があるかと言うと・・・

The store itself is quite small but they constantly stock new clothing
so there's always something new to check out.
Also, they don't stock many of each product so
if you find something you like it might be a wiser choice to
buy it or it might not be there when you come back!
Here are the list of cute clothing (and shoes) I found there...

Dsc03564

チュニック(実はこれで1枚!黒Tシャツとキャミはくっついてます。
ネックレスは別売り。) 5145円

Tunic (This is actully one piece! The black T shirt is stuck to
the blue top. The necklace is sold seprately. )  5145 yen

Dsc03572

ラインストーン付き白トップス 4095円
緑キャミソール 1575円
ネックレス 2940円

Detailed white top 4095 yen
Green Camisole 1575 yen
Necklace 2940 yen


Dsc03582

花柄ロングTシャツ  4095円

Flower print big T-shirt  4095 yen

Dsc03587

ベージュフェイクレザージャケット 6195円

Beige faux leather jacket  6195 yen

Dsc03577

パステルカラーパンプス 6195円

Pastel colored pumps  6195 yen

Dsc03595

ストーンパンプス 6195円
(これ、めっちゃ履き心地良かったです!)

Stone detailed flat shoes  6195 yen
(I tried them on and they were so comfy!)

さて、ここからは私のお気に入りを紹介・・・

Now these were my favs...

Dsc03580

このコーディネートはマニッシュな印象でカッコよかった!
ワンピース 6195円
ジャケット 6195円

I love this style!
Dress 6195 yen
Jacket 6195 yen

Dsc03574

このパンプスは・・・買いました。
他にも色のバリエーションがありましたよ。
パンプス 6195円

I actully bought these pumps.
They had them in different colors too.
Pumps 6195 yen

『lupe』は「こんな感じの洋服を探している。」とスタッフに相談すると
予算に応じて要望に合った洋服を探してきてくれたりもするので
気軽にフレンドリーなスタッフのお2人に相談してみるといいかもしれません。

If you are looking for a specific design clothing you can ask the staff
and they'll look for that design on your budget.
The staff here are very friendly so maybe you can steal
some fashion tips from them.


『lupe』

場所:西通りのケンタッキーを曲がり直進。左手にあるローソンの手前に
ニューアイランド大名マンションの2階です。
営業時間:11:00~20:00
お問い合わせ:092-741-8633
ブログ:lupeのブログはこちらをクリック!

To get to "lupe" turn at Nishi-dori's "Cerejeira (drug store)".
Go straight and the entrance for the "New Island Daimyo" apartment building is
right before Lawson. They are open from 11:00 to 20:00.
Call 092-741-8633 for more info!

最近の写真