« ダイニングバー『cafe & bar g』 | メイン | 5月31日(月)2010 »

2010年5月30日 (日)

カフェ&インテリアショップ 『TALON』

けやき通りの近くにある、カフェに雑貨屋さんが併設された
『TALON』はお散歩がてら立ち寄りたくなる居心地の良いお店です。


If you take a short walk from Tenjin, just off Keyaki-dori
you can find "TALON," a cafe / knickknack shop with
a cozy atmosphere. 


Dsc04134


メルヘンチックな緑のドアをくぐると・・・


The door's green and designed like something
out of a fairy tale.


Dsc04133


お店の手前半分は雑貨屋さんになっていて・・・


As you enter, the first half of the shop is filled with
a variety of items.


Dsc04130


奥はカフェという作りになっています。
雑貨のセクションには・・・


If you go further in, you'll find the cafe.
Amoung the items you can find are...


Dsc04118_2


火を点すのがもったいないほど
カラフルなキャンドル(1,050円)や・・・


Colorful candles (1,050 yen)...


Dsc04081


Dsc04082


お店のスタッフがオリジナルで制作しているリングや
ピアスなどのアクセサリー(1,890円 ~)


Accessories hand made by the staff (1,890 yen~)


Dsc04097


Dsc04092


陶器で出来たボタン(840円)やインテリアグッズ(900円~)


Buttons (840 yen) and other interior goods (900 yen~)
made from pottery.


Dsc04103


Dsc04105


モダンなプリントのクッションカバー(5,700円~)などが
あります。ほんわか温かい気持ちになれる商品ばかりです。
人気商品は・・・


And stylish cushion covers (5,700 yen~)etc etc.
All of their products have a warm, homey feel.
Their most popular products are...


Dsc04085 


波佐見焼きのカップ&ソーサ(3,500円)cafeshine
こちらはカフェでも使用しているので、飲み心地を
是非試してみて下さい。


Hasami-yaki cup & saucer (3,500 yen) cafeshine
The cafe serves their drinks in the particular cup,
a great chance to try before you buy.


Dsc04127_2


京千という窯元にお願いしてオリジナルの絵付けが施されている
食器類はタロンのイメージでデザインされているそうです。


These products are made by "Kyosen," exclusively for "TALON."


変わってカフェはというとコーヒー、ティー、スウィーツの他に
タロンカレーや日替わりサンドなどの軽食も用意。
平日は1日10食限定で日替わりランチもあります。
こちらはコーヒー付きで650円と安い!
スウィーツはチーズケーキ、バナナケーキの他に日曜日限定で
アップル・クラム・ケーキというメニューが登場しています。
こちらはりんごの甘さを活かしたサクサクケーキ!
週末のティータイムにピッタリですね。セットで800円です。


On the other hand, at the cafe you can have everything from
coffee, tea and sweets to curry, sandwiches and
light meals.
On weekdays they have a lunch special including coffee
for 650 yen but they only serve 10 a day so get there early!!
Their sweets include cheese cake, banana cake and others
but on Sundays they serve apple crumb cake.
You can really taste the sweetness of the apples...mmm..
great for Sunday afternoon tea time! Cake set is 800 yen.


Dsc04075


好きなものを集めた!というこだわり抜かれた雑貨や食べ物が
詰まったお店『TALON』!あなたの「好きなもの」も見つけに
お出かけしてみてはいかがでしょうか?


The shop is full of things the owner likes.
Why don't you go find your own favorites?


『TALON』

場所: 天神方面を背にけやき通りの左側、赤坂2丁目のバス停を
過ぎて一つ目の道を左折。道の右側にTALONの看板があります。
階段を2階に上がると到着です。
(福岡市中央区赤坂3-9-31-2F)
営業時間: 11:00~20:00
お問い合わせ: 092-716-5267
TALONのHPはこちらをクリック!


To get to "TALON" walk down Keyaki-dori towards
Ropponmatsu, just past Akasaka 2 chome bus stop and
turn left . The TALON sign will be on the right side of
the street. It's on the 2nd floor.
(Fukuoka-shi, Chuo-ku, Akasaka 3-9-31-2F)

Open from 11:00 to 20:00.

Contact 092-716-5267 for more info!

Click here for TALON's website!

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/24288073

カフェ&インテリアショップ 『TALON』を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真