« 3月2日(火)2010 | メイン | 3月3日(水)2010 »

2010年3月 3日 (水)

ガレット専門店『LeBRETON』

カフェ『LeBRETON (ル・ブルトン)』は今泉にあるガレット専門店。
ちなみにガレットとはフランスのそば粉クレープの事を言うそうです。

Cafe "LeBRETON" (in Imaizumi) specializes in "Galette" which
is best described as buckwheat flour pancakes.

Dsc03773

店内はカジュアル過ぎずお洒落な印象。
ソファー席、テーブル席と広々としています。
しかも、オープンキッチンになっていて甘く香ばしい匂いが
幸せな気分にさせてくれます。
料理の香りが運ぶ幸福感って何とも言えないですよねcatface

The cafe looks chic and it's pretty roomy.
It might even be a nice venue for a party!
They also have an open kitchen which fills the cafe
with a yummy smell.

ガレットは中身がシンプルなもの(自家製ジャムやチョコラなど)
だと500円前後から、その他、お食事系やデザート系の
スペシャルクレープは800円前後といった感じです。

The price range for the galettes are between 500-900yen.
They have a wide variety of items which can be
a dinner dish or a fancy desert.

Dsc03777

【ノルディック 950円】
中身はスモークサーモン・クリームチーズ・ケッパー・レモン・サラダ。
ベーグル感覚でぺろっと食べちゃいました。
アツアツのクレープ生地に塩味のきいたサーモンと
シャキシャキサラダの相性が抜群です。

【Nordic 950yen】
This has smoked salmon / cream cheese / caper / lemon / salad.
It's just like cream chess and salmon bagles!
But hey you can't go wrong with salmon and cream cheese!

Dsc03781

【ポミエ 950円】
中身はリンゴ・バニラアイス・キャラメル・生クリーム。
口に入れると・・・
熱い生地に冷たい濃厚アイス!キャラメル!?クリーム!?
行き着く先はシ・ア・ワ・セheart01

【Pomie 950yen】
This has apple / vanilla ice cream / caramel / whipped cream. 
When all this melts inside your mouth...it's heaven!

迷ってしまうほどのガレットの種類に加えて、本格的な
フレンチのアラカルト料理やディナーコースもあるので要チェックです。
ガレットにはリンゴの発泡酒シードルがオススメですよ。

Their impressive list of Galettes are definitely a MUST
to try but they also have other french dishes and a dinner course menu
so it's great to stop by for a quick bite or even a nice relaxing dinner.



『LeBRETON ル・ブルトン』

場所:国体道路のヴェローチェの道を曲がり直進、右側にあります。
営業時間:11:00~24:00
お問い合わせ: 092-716-9233

To get to "LeBRETON" go to Kokutai-dori and turn at
Veloce (coffee shop) . Go straight and it should be on your right side.
They're open from 11:00am to midnight.
Call 092-716-9233 for more information.

 

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/23482147

ガレット専門店『LeBRETON』を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真