« 2月12日(金)2010 | メイン | Life Size SUPER STAR! »

2010年2月15日 (月)

オリーブオイル専門店『オリオサント』

薬院にお店を構える『オリオサント』はオリーブオイル専門店。
オリーブを使った様々な商品が並びます。

"Ori Santo," located in Yakuin, is an olive oil shop.
Not only olive oil but you can find various products using olives.

Dsc03606_2

グリーンの看板が目印の小さなお店です。中へ入ると・・・

It's a small store with a big green sign.
Inside you can find...

Dsc03615

お菓子作りにも最適な
甘い香りのオレンジ with エキストラバージンオリーブオイルや・・・

Orange flavored extra virgin olive oil! It has a light sweet scent
which is good for baking sweets.

Dsc03626

各種オリーブオイルがあります。
種類は瑞々しいフレッシュな味わいが美味しい早摘みタイプや、
まろやかで癖の少ない完熟タイプなど初めて聞くものばかり!
私はパンにつけて食べられる生食用のオリーブオイルを
探していたのでオススメを聞いてみると、
「早摘みタイプはしっかりとしたオリーブの風味が味わえていいと
思いますよ。」というアドバイス。
早速、早摘みタイプのオリーブオイルを買って家ですこし塩をふって
バケットにつけて食べてみると・・・美味しい!!
これだけでワインのおつまみはOKです!!
価格も1500円~とお手ごろで色々試したくなっちゃいます。
その他にも・・・

They have olive oil made from fresh olives as well as ripe ones.
Fresh olives tend to give the oil a very juicey taste, almost
like a fruit. The ripe ones gives more fullness.
I was looking for a good oil which goes well with bread
and the staff recommended me the olive oil made from
the fresh olives. I listened to their advice, bought a bottle,
sprinkled a bit of salt into the oil and tried it with a french
baguette and....WOW! it was sooo tasty!
I think I found my perfect olive oil!
The price range is from about 1,500 yen to 2,000 yen
a bottle which is quite reasonable.
They also have...

Dsc03620 

オリーブオイルスプレッドや・・・

Olive oil spread...

Dsc03616

オリーブ石鹸・・・
(この石鹸はお肌にとても優しい洗い心地です。)

Olive soap...
(This soap is very gentle on the skin.)

Dsc03616_2

オリーブ茶!
(ほうじ茶のような香ばしい風味でとても飲みやすかったです。)

Olive tea!
(The taste was quite similar to Hoji-cha Japanese tea.)

Dsc03609

オリーブオイルを使ったお菓子もあります。
これはとても珍しく、バターの代わりにオリーブオイルを
使っているのでとてもヘルシーです。
中でもロールケーキが人気で、味はふわっと軽い!
ヘルシーだからという物足りなさはなく、甘みも
ちょうどいい!

They also have sweets made from olive oil which is very rare.
Basically they use olive oil instead of butter so it's healthier.
I've tried their roll cake and it was delish!...it's hard to
describe...but they have a rich flavor without the oiliness
so it's pleasantly light.

オリオサントにはオリーブオイルに関する新たな発見に出会えます。
美味しくて、ヘルシーで、いろんなお料理に使える(日本食にも!)
オリーブオイルなしの生活なんてもったいない!
あなたもオリーブオイル生活を始めてみませんか?

I've discovered many new interesting facts about olive oil at
"Olio Santo" which made me realize how delicious, healthy,
and useful it is! If you don't use much olive oil...
then you might be missing out on a good thing!


『オリオサント』
場所:薬院六つ角近くのボンラパスの向かい。
営業時間: 10:30~19:00
定休日: 日曜日
お問い合わせ: 092-714-2885
オリオサントのHPはこちらをクリック!

"Orio Santo" is located accross the street from Bon Repas
super market near the Yakuin six-way intersection.
Open from 10:30 to 19:00. Closed on Sundays.
Call 092-714-2885 for more info.
Click here for their website!

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/23274379

オリーブオイル専門店『オリオサント』を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真