« 2月4日(木)2010 | メイン | カフェ『cafe d h』 »

2010年2月 5日 (金)

セレクトショップ『lupe』

『lupe ~ルーペ』はファッション好きな女性なら知っておいて
得をするセレクトショップです。

If you're the kind of person who loves fashion, "lupe" is a
clothes shop you don't want to miss.

Dsc03563

『lupe』は大名にあるニューアイランド大名マンションの2階にあります。
マンションの一室という事で知らなかったら見過ごしてしまいそうです。

"lupe" is placed on the second floor of the New Island Daimyo Apartment Bld.
so it's one of those places that you'll easily miss if you don't know about it.

Dsc03561


入り口はこんな感じです。

The entrance looks like this.

Dsc03570


店内はそんなに広くはないのですが、商品入れ替えの回転が
早く常に新しい商品が全国から入荷しています。
しかも、ほとんどの商品が1点ものなのでお気に入りを
見つけたら早めに買っておかないとなくなっちゃうかも!
どんなテイストの商品があるかと言うと・・・

The store itself is quite small but they constantly stock new clothing
so there's always something new to check out.
Also, they don't stock many of each product so
if you find something you like it might be a wiser choice to
buy it or it might not be there when you come back!
Here are the list of cute clothing (and shoes) I found there...

Dsc03564

チュニック(実はこれで1枚!黒Tシャツとキャミはくっついてます。
ネックレスは別売り。) 5145円

Tunic (This is actully one piece! The black T shirt is stuck to
the blue top. The necklace is sold seprately. )  5145 yen

Dsc03572

ラインストーン付き白トップス 4095円
緑キャミソール 1575円
ネックレス 2940円

Detailed white top 4095 yen
Green Camisole 1575 yen
Necklace 2940 yen


Dsc03582

花柄ロングTシャツ  4095円

Flower print big T-shirt  4095 yen

Dsc03587

ベージュフェイクレザージャケット 6195円

Beige faux leather jacket  6195 yen

Dsc03577

パステルカラーパンプス 6195円

Pastel colored pumps  6195 yen

Dsc03595

ストーンパンプス 6195円
(これ、めっちゃ履き心地良かったです!)

Stone detailed flat shoes  6195 yen
(I tried them on and they were so comfy!)

さて、ここからは私のお気に入りを紹介・・・

Now these were my favs...

Dsc03580

このコーディネートはマニッシュな印象でカッコよかった!
ワンピース 6195円
ジャケット 6195円

I love this style!
Dress 6195 yen
Jacket 6195 yen

Dsc03574

このパンプスは・・・買いました。
他にも色のバリエーションがありましたよ。
パンプス 6195円

I actully bought these pumps.
They had them in different colors too.
Pumps 6195 yen

『lupe』は「こんな感じの洋服を探している。」とスタッフに相談すると
予算に応じて要望に合った洋服を探してきてくれたりもするので
気軽にフレンドリーなスタッフのお2人に相談してみるといいかもしれません。

If you are looking for a specific design clothing you can ask the staff
and they'll look for that design on your budget.
The staff here are very friendly so maybe you can steal
some fashion tips from them.


『lupe』

場所:西通りのケンタッキーを曲がり直進。左手にあるローソンの手前に
ニューアイランド大名マンションの2階です。
営業時間:11:00~20:00
お問い合わせ:092-741-8633
ブログ:lupeのブログはこちらをクリック!

To get to "lupe" turn at Nishi-dori's "Cerejeira (drug store)".
Go straight and the entrance for the "New Island Daimyo" apartment building is
right before Lawson. They are open from 11:00 to 20:00.
Call 092-741-8633 for more info!

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/23182713

セレクトショップ『lupe』を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真