« January 28th (Mon.) | メイン | January 29th (Tue.) »

2008年1月29日 (火)

beautiful specific details.

今日のMusic Connectionのコーナーは
ゲストにFoZZtoneのヴォーカル渡會将士さんを
お迎えしましたが、ファッションチェックの時に

僕、腕が長いのでサイズが合う洋服を選ぶのが
ポイントです。


あ!そうなんですね。
実は私も長いんですよ。後で比べさせてください。


なんてお話をしました。笑。
実はインタビュー後ちゃんと比べたんですよ。
そしたら、若干、渡會さんの方が長かったものの

あ!長いですね!女性でこんなに張り合えたの
初めてです。


というお言葉を頂きました。
今まで人と比べた事はなかったけど・・・・

やっぱりね

・・・そんな私の密かな優越感はさておき。

昨日、大好きなヴィレッジ・ヴァンガードで
本を2冊買いました。





『25歳からのコツ。〜美人編』は
タイトルがストレート過ぎるくらい直球ですが、
気にせず電車の中で読んでます。笑。

寺山修司さんの『ポケットに名言を』も
素敵な言葉が寺山さんの解説付きで楽しめて
なかなか良いですよheart

実は、私も好きな文章や歌詞をノートに書くように
してるんですmemo
たまに、読み返すのがまたいいんですよsmile
今日はその中からノートの一番初めのページに
書いてある映画『Before Sunset』から私の
大好きなセリーヌの台詞をみなさんに紹介して
眠りにつきたいと思いますmoon3

『...Like, I'm obsessed with little things.
I think it's the same with people.
I see in them little details,
so specific to each of them that move me
and that I miss and always miss.
You can never replace anyone because
everyone is made of such
beautiful, specific details.』

『…何だか、私、小さな事に執着しちゃうのね。
それは人でも同じ気がする。
彼ら一人一人の小さな癖や、仕草、
細かい事に感動して、
それが愛おしくて、いつも恋しくて。
誰の代わりなんていないのよ。
だって、誰もが限りなく
美しく、細かなディテールでできているから。』

ん〜、やっぱ上手く訳せないな。
納得いく言葉が見つかったらまた、書きます。

それでは、おやすみなさいshine


Anna

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/18199638

beautiful specific details. を参照しているブログ:

コメント

アンナさんこんばんはっ!また・・ズドンと直球な本をお選びになったんですネ・・(ハハッ汗)私も読むべきかしら・・。 『私も好きな文章や歌詞をノートに書くようにしてる〜』アンナさんもそうなのですかっ☆アンナさんが発する言葉・考え方や、こうしてブログで書かれる文章はとてもとても大好きです♪そうやって目に留まった言葉や好きな物を書いてらしたんですね☆ 上の訳、すごくすごくステキだと思います。納得してないのですね(苦笑)・・。そうか、いいと思うんだけどなぁ。1文字1文字がアンナさんがひねり出した(おい笑)文字なんだと思うとまた、さらに感動ですっ☆

コメントを投稿

最近の写真