« September 13th (Thu.) | メイン | September 17th (Mon.) »

2007年9月14日 (金)

September 14th (Fri.)

今日のテーマは・・・
この夏の思い出の味は??

メッセージお待ちしてます!!pcmail

1時台MUSIC CONNECTIONはゲストに
アナム&マキをお迎えします。
お楽しみにsign01sign01

☆★Poetry In Motion★☆

金曜日はプレゼントしたい1曲。

今日は J.D. Souther によるスタンダードナンバー
のカバー“Smoke Gets In Your Eyes”
を取り上げました。

<紹介した歌詞>

They asked me how I knew
my true love was true
I ofcourse replied
Something here inside
Cannot be denied

They said someday you'll find
When your heart's on fire
You must realize
Some gets in your eyes

So I chaffed them
And I gaily laughed
To think they could doubt my love

Now laughing friends deride
Tears I cannot hide

<訳>

どうやって愛が本物だと確信したのか
皆は尋ねた
僕は答えた
心の中に在るものは
否定のしようがないと

皆は言った
気持ちが燃え上がっていると
煙が目にしみて
真実がぼやけて見えてしまうんだよと

そんなのは聞き流した
軽く笑い飛ばしてやった
でも、彼らの忠告は正しかった

笑い飛ばした相手が
今では僕を嘲笑う
でも、涙を隠しはしない

★☆★

思いが重なったあなた!
思いを伝えたい相手にこの曲をプレゼント
してみてはいかがでしょうか?














アナム&マキ

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/396284/18198906

September 14th (Fri.)を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真